Cseresznyeág

2023. december 14-én tölti be nyolcvannyolcadik életévét Arvo Valton, a mai észt irodalom egyik legtermékenyebb és legnagyobb hatású prózaírója.
A Cseresznyeág című írás (novella? kisregény? esszé?) a filozófia, a fennkölt gondolatok és az érzelmek világába kalauzolja el olvasóját. Hőse, Hong mester, a művészi kifejezés tökéle-tességére törő kínai művész kizárólag cseresznyeágakat fest, mert ezeket tartja festészete (és egyben élete) kvintesszenciájának.
Az Isten tudja, kik – céhbeliek, kritikusok, sznobok, hatalom – által meghatározott kánonnal szembeszegülő, a művészi tökéletesség elérését megcélzó, az akár őrültnek is tartható képze-letbeli festőművésznek, Hongnak a világról, a művészetről kialakított nézetét, ahhoz való viszonyát mutatja be Valton a maga közismerten szatirikus, ironikus stílusában.

A művet Pusztay János fordította