A Füst Milán magángyűjteménye – Költő festmények társaságában című albumot a Füst Milán Fordítói Alapítvány kuratóriuma díszkiadásban jelenteti meg. A kiadás újdonságát az adja, hogy az albumban szereplő festményeket és grafikákat, Füst Milán és felesége, Füst Milánné Helfer Erzsébet magyar vonatkozású magángyűjteményét, ebben az összeállításban először látja az olvasó. Az egyes művek jobb megértését segítik azok a tanulmányok, melyeket neves művészettörténészek, festőművészek és a Füst család barátja írt a gyűjteményről. Füst Milán gondolataihoz és nyelvi fordulataihoz kapcsolódik az album grafikai megfogalmazása, melyek így együtt könyvművészeti egységet alkotnak.
A kötet a Füst Milán Fordítói Alapítvány kiadványa.