Nullvonal - Typotex Világirodalom

Szczepan Twadoch új regénye hipnotikus erejű utazás az ukrajnai háború frontvonalának senkiföldjére. A nullvonal világában a létezés kereteit a sár, a dermesztő hideg, a földbe vájt fedezékek szaga és a drónok közeledő zúgása határozza meg; az örökös várakozás a következő támadásra, a felmentésre vagy a lesből érkező, váratlan halálra. Ló, az ukrán gyökerekkel rendelkező lengyel önkéntes korábbi életének roncsai elől menekült ide, megváltást vagy végső felejtést remélve. Kimerült bajtársaihoz hasonlóan ő is a belső széthullás ellen küzd, a jelen embertelensége és a múlt kínzó emléktöredékei között hányódik. Csak egyben bizonyos: innen nincs hazatérés. A nullvonal élet és halál határmezsgyéje, egy módosult tudatállapot, amely a lelket a túlélés és az összetartás nyers ösztöneire csupaszítja le.
Twardoch dühös prózája bekúszik a bőrünk alá, könyörtelen hiperrealizmussal tárva elénk a szomszédunkban dúló háború valódi arcát. A szerző segítőként és tudósítóként többször megjárta Kelet-Ukrajnát. Regénye személyes élményekből és katonákkal folytatott beszélgetésekből született, és a jelenidejűség intenzitásával szólít meg, miközben alapvető kérdéseket tesz fel a súlyos örökségekkel terhelt térség kilátásairól, de az értelem kereséséről és a remény természetéről is.

Szczepan Twardoch (1979) napjaink egyik legjelentősebb lengyel írója. Sziléziában született, műveiben gyakran foglalkozik a közép-európai identitás és történelem, a maszkulin szerepek és a társadalmi kívülállóság kérdéseivel. A nemzetközi ismertséget a Morfium és A király című regényei hozták meg a számára. Munkásságát több rangos irodalmi díjjal ismerték el, könyvei világszerte több mint egymillió példányban keltek el. A Nullvonal a tizenharmadik regénye.