Zsiráfmama és más agyament felnőttek

A dunaszerdahelyi Polgár Anikó fordításában...

Alexandra Salmela 21 meghökkentő meséjének hangulata talán egyedül Roald Dahl mesevilágával rokonítható. A történetek a felnőttek érthetetlen világával szembesülő gyermekek kérdéseit járják körül, rácsodálkozásukat mutatják be. Fura, őrült helyzeteket festenek le, fura, őrült, de szerethető szereplőkkel: ilyen például a zsiráffá változott anyuka, akinek a nyakán remekül lehet csúszdázni; vagy a mindent elveszítő apuka, aki egyszer a fejét is elhagyta A vicces történetek igen közel állnak a gyermeki fantáziához. Martina Matlovičová jól ismert illusztrátor rajzai élővé varázsolják a képzelet fantasztikumát.