Iced Out - Jegelve - Leighton U 1.

A gyűlöletben és a hokiban mindent szabad. Soha nem hittem volna, hogy a sikerhez vezető úton az egyik legnagyobb ellenségem lesz a csapattársam. Főleg nem egy olyan idegesítő alak, mint Quinton de Haas. Imád bosszantani, és az évek alatt ez csak tovább szította az ellenségeskedésünket. Nem is lehetnénk különbözőbbek: én vagyok az aranyifjú, ő pedig a fekete bárány. Hol vitatkozunk, hol egymás torkának ugrunk. Csak egyetlen dologban értünk egyet: a hoki mindkettőnk számára mindennél fontosabb, és bármit megtennénk, hogy a csúcsra jussunk. Arra viszont egyikünk sem számított, hogy a győzelem iránti megszállottságunk odáig fajul, hogy lefekszem a nem éppen heteró riválisommal. A sportolók babonásak. Amikor minden együtt töltött éjszakát újabb győzelem követ, könnyű elhinni, hogy ezt nem hagyhatjuk abba. Hiszen mindezt csak a csapatért tesszük. Ugye?